Proverbs 3:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Tyck inte att du själv är vis, frukta Herren och fly det onda.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Håll dig inte själv för vis. Frukta HERREN och håll dig borta från det onda.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Håll dig inte själv för vis, frukta Herren och fly det onda.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Var inte vis i dina egna ögon, vörda HERREN och undvik det onda.
Swedish (Svenska 1917)
Håll dig icke själv för vis; frukta HERREN, och fly det onda.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Håll dig inte själv för vis,frukta Herren och fly det onda.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Låt dig icke tycka att du äst vis, utan frukta Herran, och vik ifrå det ondt är.