Proverbs 30:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det finns de som tror sig vara rena men inte har tvättat av sig sin smuts.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det finns sådana som anser sig vara rena, trots att de inte tvättat bort sin smuts.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ett släkte som betraktar sig som rent men som inte tvättat skiten av sig,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ett släkte som är rent i egna ögon men som inte har tvättat bort sin smuts,

Swedish (Svenska 1917)

ett släkte som tycker sig vara rent, fastän det icke har avtvått sin orenlighet;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ett släkte som är rent i egna ögon,men som inte har tvättat bort sin smuts,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett slägte, som sig tycker rent vara, och äro dock icke ifrå sinom träck rene tvagne;