Proverbs 30:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Blodigeln har två döttrar: Mer! och Mer! Tre ting är omättliga, fyra säger aldrig: Nog!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Blodigeln har två döttrar, ’mer’ och ’mer’, tre som aldrig får nog, fyra, som aldrig säger: ’Det räcker’:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Blodigeln har två döttrar: ”Mer!” och ”Mer!” Det finns tre som ej kan mättas, fyra som aldrig säger: ”Nog!”:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Blodigeln har två döttrar: ”Ge” och ”Ge”. Det finns tre som inte kan mättas, fyra som aldrig säger: ”Nog!”:

Swedish (Svenska 1917)

Blodigeln har två döttrar: »Giv hit, giv hit.» Tre finnas, som icke kunna mättas, ja, fyra, som aldrig säga: »Det är nog»:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Blodigeln har två döttrar:"Ge" och "Ge".Det finns tre som inte kan mättas,fyra, som aldrig säger: "Det är nog":

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Iglen har två döttrar: Bär hit, Bär hit. Tre ting stå icke till att mätta, och det fjerde säger icke: Det är nog: