Proverbs 30:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

örnens väg över himlen, ormens väg över klippan, skeppets väg över havet och mannens väg i kvinnan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

örnens väg på himlen, ormens väg på klippan, fartygets väg mitt i havet, och mannens väg till den unga kvinnan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

örnens väg på himlen, ormens väg över klippan, skeppets väg ute på havet och mannens väg hos jungfrun.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

örnens väg på himlen, ormens väg över klippan, skeppets väg ute på havet och mannens väg hos jungfrun.

Swedish (Svenska 1917)

örnens väg under himmelen, ormens väg över klippan, skeppets väg mitt i havet och en mans väg hos en ung kvinna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

örnens väg på himlen,ormens väg över klippan,skeppets väg mitt i havetoch mannens väg hos jungfrun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Örnens väg i vädret; ormens väg på hälleberget; skeppets väg midt i hafvet; och ens mans väg till ena pigo.