Proverbs 30:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag är som ett oskäligt djur, mänskligt förstånd fattas mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag är oförnuftigare än någon annan människa, jag saknar mänskligt förstånd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag är den dummaste mannen och utan mänskligt förstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag är dummare än någon annan och utan mänskligt förstånd.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, jag är för oförnuftig för att kunna räknas såsom människa, jag har icke mänskligt förstånd;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag är oförnuftigare än någon annanoch utan mänskligt förstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag är den aldragalnaste, och menniskors förstånd är icke när mig.