Proverbs 30:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tre är det som får jorden att bäva, fyra kan den inte uthärda:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det finns tre saker som får jorden att skaka, fyra, som den inte kan stå ut med:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tre ting skakar jorden, fyra kan den ej tåla:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tre ting får jorden att skaka, fyra kan den inte uthärda:

Swedish (Svenska 1917)

Tre finnas, under vilka jorden darrar, ja, fyra, under vilka den ej kan uthärda:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tre ting får jorden att skaka,ja, fyra kan den inte uthärda:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett land varder igenom tre ting oroligit, och det fjerde kan det icke fördiaga: