Proverbs 30:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
en slav som blir kung, en odåga som lever gott,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
en slav som blir kung, en dåre som stoppar i sig mat,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
en slav som blir kung, en övermätt dåre,
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
en slav som blir kung, en dåre som frossar i mat,
Swedish (Svenska 1917)
under en träl, när han bliver konung, och en dåre, när han får äta sig mätt,
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
en slav som blir kung,en dåre som frossar i mat,
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En tjenare, då han Konung varder; en dåre, då han alltför mätt är;