Proverbs 30:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Fyra är det som är små på jorden och ändå visast bland de visa:
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Det finns fyra på jorden som är små men visast bland de visa:
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Fyra små på jorden, omåttligt visa:
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Fyra finns som är små på jorden, ändå är de visast bland de visa:
Swedish (Svenska 1917)
Fyra finnas, som äro små på jorden, och likväl är stor vishet dem beskärd:
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Fyra finns som är små på jorden,likväl är de visast bland de visa:
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Fyra äro små ting på jordene, och klokare än de vise: