Proverbs 31:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att finna en driftig hustru, vem förunnas det — långt mer än pärlor är hon värd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem kan finna en god hustru? Hon är långt mera värd än rubiner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem kan finna en anständig hustru? Hon är mer värd än juveler.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem kan finna en driftig hustru? Långt mer än pärlor är hon värd.

Swedish (Svenska 1917)

En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En god hustru, var finner man en sådan?Långt mer än pärlor är hon värd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilkom en dygdelig qvinna beskärd är, hon är mycket ädlare, än aldrakosteligaste perlor.