Proverbs 31:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från avlägsna trakter hämtar hon förråd, hon är som köpmannens skepp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Likt handelsfartygen för hon hem mat från avlägsna platser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon är som köpmannens skepp, hon hämtar sin mat långväga ifrån.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon är som köpmannens skepp, hon hämtar sin mat fjärran ifrån.

Swedish (Svenska 1917)

Hon är såsom en köpmans skepp, sitt förråd hämtar hon fjärran ifrån.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon är som en köpmans skepp,fjärran ifrån hämtar hon sin mat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon är såsom ett köpmanskepp, som sina bergning fjerranefter hemtar.