Proverbs 31:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon ser ut en åker och köper den, planterar en vingård för det hon själv har tjänat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon granskar en åker och köper den. Med pengar som hon själv tjänat planterar hon en vingård.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon väljer en åker och köper den. Hon planterar en vingård för det hon tjänat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon har planer på en åker och köper den, hon planterar en vingård med vad hennes händer tjänat.

Swedish (Svenska 1917)

Hon har planer på en åker, och hon skaffar sig den; av sina händers förvärv planterar hon en vingård.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon har planer på en åker och skaffar sig den,av sina händers förvärv planterar hon en vingård.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon tänker på en åker, och köper honom; och planterar en vingård af sina händers frukt.