Proverbs 31:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kan hon märka att affärerna går bra får hennes lampa brinna hela natten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När hon ser att affärerna går bra släcker hon inte sin lampa på natten heller.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon märker att det hon gör är lönsamt. Hennes lampa slocknar inte om natten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon märker att hennes arbete går bra, hennes lampa släcks inte om natten.

Swedish (Svenska 1917)

Så förmärker hon att hennes hushållning går väl; hennes lampa släckes icke ut om natten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon märker att hennes arbete går bra,hennes lampa släcks inte om natten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon märker, hvar hennes handel kan hafva förkofring; hennes lykta utsläckes icke om nattena.