Proverbs 31:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lätt hanterar hon sländtrissan och håller sländan i handen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med sina händer spinner hon och med sina fingrar hanterar hon sländan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon hanterar spinnrocken och greppar tag om sländan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon sträcker händerna mot spinnrocken, och fingrarna fattar om sländan.

Swedish (Svenska 1917)

Till spinnrocken griper hon med sina händer, och hennes fingrar fatta om sländan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon sträcker händerna mot spinnrocken,och fingrarna fattar om sländan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon räcker ut sina hand till rocken, och hennes finger fatta tenen.