Proverbs 31:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När snön kommer ängslas hon inte: hela familjen har kläder av ylle.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon är inte orolig för sin familj när snön kommer, för i hennes hem finns det varma kläder av ylle åt alla.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon oroas ej för sin familj när snön faller, för allt husfolk är klädda i fint ylle.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon oroar sig inte för sin familj när vintern kommer, för alla i huset är klädda i scharlakansröd ull.

Swedish (Svenska 1917)

Av snötiden fruktar hon intet för sitt hus, ty hela hennes hus har kläder av scharlakan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon fruktar ej för sin familj när vintern kommer,ty alla i huset är klädda i scharlakansfärgad ull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon fruktar icke sino huse för snö; ty hela hennes hus hafver dubbel kläder.