Proverbs 31:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Styrka och värdighet utstrålar hon och ser leende framtiden an.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon är en kvinna med styrka och prakt, och leende möter hon dagen som kommer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Styrka och värdighet är hennes dräkt. Hon ler mot dagen som kommer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kraft och värdighet är hennes klädnad, och hon ler mot dagen som kommer.

Swedish (Svenska 1917)

Kraft och heder är hennes klädnad, och hon ler mot den dag som kommer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kraft och värdighet är hennes klädnad,och hon ler mot den dag som kommer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hennes prydning är, att hon renlig och flitig är; och framdeles skall hon le.