Proverbs 31:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Uppmärksamt följer hon allt i huset, aldrig äter hon lättjans bröd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon vakar noga över allt som försiggår i huset och äter aldrig lättjans bröd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon håller ordning och reda i sitt hem och äter inte lättjans bröd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon vakar över ordningen i sitt hem och äter inte lättjans bröd.

Swedish (Svenska 1917)

Hon vakar över ordningen i sitt hus och äter ej i lättja sitt bröd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon vakar över ordningen i sitt hemoch äter ej sitt bröd i lättja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon ser till, huru det i hennes hus tillstår, och äter icke sitt bröd i lättja.