Proverbs 31:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Åtskilliga duktiga kvinnor har jag sett, men du överträffar dem alla! —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

’Det finns många fantastiska kvinnor, men du överträffar dem alla!’

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Många kvinnor är anständiga, men du överträffar dem alla.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Många kvinnor har gjort storverk, men du överträffar dem alla.”

Swedish (Svenska 1917)

»Många idoga kvinnor hava funnits, men du, du övergår dem allasammans.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Många duktiga kvinnor har funnits,men du, du överträffar dem alla."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Många döttrar samka rikedom; men du öfvergår dem alla.