Proverbs 31:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ge inte din kraft åt kvinnor, hänge dig inte åt dem som är kungars fördärv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge inte din kraft åt kvinnor, din styrka åt dem som är kungars fördärv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ödsla inte energi på kvinnor. Gå inte in på vägar som leder till kungars fördärv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ge inte din kraft åt kvinnor, styr inte din färd till dem som är kungars fördärv.

Swedish (Svenska 1917)

Giv icke din kraft åt kvinnor, vänd icke dina vägar till dem som äro konungars fördärv.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ge inte din kraft åt kvinnor,styr inte din färd till dem som är kungars fördärv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt icke qvinnor få dina förmågo, och gack icke de vägar, der Konungar förderfva sig på.