Proverbs 31:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungar anstår det inte, Lemuel, kungar anstår det inte att dricka vin, furstar inte att trakta efter rusdrycker,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det passar inte för kungar att dricka vin och inte furstar att längta efter sprit,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det anstår inte kungar, Lemuel, det anstår inte kungar att dricka vin, inte härskare att begära starka drycker,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det anstår inte kungar, Lemuel, det anstår inte kungar att dricka vin, inte furstar att söka starka drycker,

Swedish (Svenska 1917)

Ej konungar tillkommer det, Lemoel, ej konungar tillkommer det att dricka vin ej furstar att fråga efter starka drycker.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det anstår inte kungar, Lemuel,det anstår inte kungar att dricka vin,ej furstar att fråga efter starka drycker,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

O! icke Konungom, Lemuel; gif icke Konungom vin dricka, eller Förstom starka drycker;