Proverbs 31:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så att de dricker och glömmer lagen och vränger rätten för de nödställda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för om de dricker så kanske de glömmer lagen och vränger de förtrycktas rätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för då dricker de och glömmer lagbuden och vränger rättvisan för alla utsatta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så att de dricker och glömmer lagen och vränger rätten för alla nödens barn.

Swedish (Svenska 1917)

De kunde eljest under sitt drickande förgäta lagen och förvända rätten för alla eländets barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så att de dricker och glömmer lagenoch vränger rätten för alla nödens barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de icke dricka, och förgäta rätthetena, och förvända de elända menniskors sak.