Proverbs 31:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så att de glömmer sin fattigdom och inte tänker på sitt elände mer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt dem dricka för att glömma sin fattigdom och inte tänka på sitt elände mer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt honom dricka och glömma sin fattigdom och sluta tänka på sitt elände.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt dem dricka och glömma sin fattigdom och sluta tänka på sitt elände.

Swedish (Svenska 1917)

Må dessa dricka och förgäta sitt armod och höra upp att tänka på sin vedermöda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt dem dricka och glömma sin fattigdom,så att de slutar tänka på sitt elände.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de måga dricka, och förgäta sina vedermödo, och icke mer ihågkomma sin jämmer.