Proverbs 31:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Höj din röst och döm rättfärdigt, försvara de fattiga och svaga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Öppna din mun och döm rättfärdigt, skaffa rätt åt de fattiga och behövande.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tala och döm rättfärdigt, försvara de svaga och fattiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Öppna din mun och döm rättfärdigt, skaffa den svage och fattige rätt.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, upplåt din mun och döm med rättvisa, och skaffa den betryckte och fattige rätt. ----

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Öppna din mun och döm rättfärdigt,skaffa den betryckte och fattige rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt din mun upp, och döm rätt, och hämnas den elända och fattiga.