Proverbs 4:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör er fars förmaningar, barn, lyssna och kom till insikt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna, barn, till er fars förmaningar, lyssna, så att ni blir förståndiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Söner, lyssna till er fars förmaning, ta fasta på den så att ni får förstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lyssna, barn, till er fars förmaning, ta vara på den så att ni får förstånd.

Swedish (Svenska 1917)

Hören, I barn, en faders tuktan, och akten därpå, så att I lären förstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lyssna, barn,till er fars förmaning,tag vara på den, så att ni får förstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hörer, min barn, edars faders tuktan, och akter uppå, att I mågen lära och kloke varda;