Proverbs 4:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De rättfärdigas stig är som gryningens ljus, som växer tills dagen är full,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De rättfärdigas stig är som gryningsljuset, som blir allt klarare tills fullt dagsljus råder.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De rättfärdigas stig är som gryningsljuset, som skiner allt starkare tills dagen är full.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De rättfärdigas stig är som gryningens ljus, som växer i klarhet tills dagen når sin höjd.
Swedish (Svenska 1917)
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus,som växer i klarhet, tills dagen når sin höjd.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men de rättfärdigas stig skin såsom ett ljus, hvilket framgår, och lyser allt intill fullan dag.