Proverbs 4:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men de ondas väg är som mörkret, de vet inte var de kan snava.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de ondas väg är som djupaste mörker, de vet inte var de snubblar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de ondas väg är som svarta natten, de begriper ej vad som får dem på fall.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de gudlösas väg är som djupaste mörker, de märker inte vad som blir deras fall.

Swedish (Svenska 1917)

men de ogudaktigas väg är såsom tjocka mörkret: de märka icke det som skall vålla deras fall.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de ogudaktigas väg är som djupaste mörker,de märker inte det som vållar deras fall.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de ogudaktigas väg är såsom mörker, och de veta icke, hvar de fallande varda.