Proverbs 4:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mer än allt annat — vakta ditt hjärta, ty hjärtat styr ditt liv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Att du vakar över ditt innersta är viktigare än något annat, för därifrån utgår livet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Framför allt, bevara ditt hjärta, för det är livets källa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mer än allt som ska bevaras, bevara ditt hjärta, för därifrån utgår livet.

Swedish (Svenska 1917)

Framför allt som skall bevaras må du bevara ditt hjärta, ty därifrån utgår livet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Framför allt som skall bevaras må du bevara ditt hjärta,ty från det utgår livet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bevara ditt hjerta med all flit; ty derutaf går lifvet.