Proverbs 4:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt aldrig din mun tala falska ord, avhåll din tunga från svek.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tillåt inga falska ord komma ur din mun, och håll läpparnas svek långt ifrån dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Öppna inte din mun till bedrägligt och förvänt prat!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gör dig fri från munnens falskhet, låt läpparnas svek vara fjärran från dig.

Swedish (Svenska 1917)

Skaffa bort ifrån dig munnens vrånghet, och låt läpparnas falskhet vara fjärran ifrån dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gör dig fri från munnens falskhet,låt läpparnas svek vara fjärran ifrån dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt bort ifrå dig en ond mun, och vrånga läppar låt långt vara ifrå dig.