Proverbs 4:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vik inte av åt höger eller vänster, håll dig borta från det onda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vik inte av vare sig till höger eller vänster, håll dina steg borta från det onda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vik inte av åt höger eller vänster, gå inte till det som är ont!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vik inte av åt höger eller vänster, håll din fot borta från det onda.

Swedish (Svenska 1917)

Vik ej av, vare sig till höger eller till vänster, vänd din fot bort ifrån vad ont är.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vik inte av till höger eller vänster,håll din fot borta från det onda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vik hvarken på högra eller på venstra sidona; vänd din fot ifrå det ondt är.