Proverbs 4:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förvärva vishet, förvärva insikt, glöm aldrig vad jag sagt och vik inte av från det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lär dig vishet och förnuft, glöm inte vad jag talat och vik inte av från det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skaffa dig visdom och förstånd! Glöm inte mina ord, vik inte av ifrån dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vinn vishet, vinn förstånd! Glöm inte vad min mun har sagt och vik inte av från det.

Swedish (Svenska 1917)

Sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Förvärva vishet, förvärva förstånd,glöm ej vad min mun har talatoch vik inte av från det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Anamma vishet, anamma förstånd; förgät icke, och vik icke ifrå mins muns tal.