Proverbs 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vishet är viktigast, förvärva vishet, ge allt du äger för att förvärva insikt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Visheten är viktigast, sträva därför efter att bli vis. Använd allt du äger för att skaffa dig insikt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Visdomen är det främsta. Ge allt du äger för att skaffa dig visdom och förstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Visheten är det viktigaste. Vinn vishet, vinn förstånd med allt du äger.

Swedish (Svenska 1917)

Vishetens begynnelse är: »Sök förvärva vishet»; ja, för allt ditt förvärv sök förvärva förstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Visheten är det främsta.Förvärva vishet, förvärva förstånd för allt du äger.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty vishetenes begynnelse är, när man gerna hörer henne, och hafver klokhetena kärare, än alla ägodelar.