Proverbs 4:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon skall kröna dig med sin sköna krans, skänka dig en ståtlig krona.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den kommer att sätta en skön krans på ditt huvud och ge dig en praktfull krona.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon ska sätta en utsökt krans på ditt huvud och skänka dig en ärekrona.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En skön krans ska hon sätta på ditt huvud, en ärekrona ska hon räcka dig.

Swedish (Svenska 1917)

Hon skall sätta på ditt huvud en skön krans; en ärekrona skall hon räcka åt dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En skön krans skall den sätta på ditt huvud,en ärekrona skall den räcka dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon skall ditt hufvud härliga pryda, och hedra dig med en dägelig krono.