Proverbs 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför hörde jag inte på mina lärare utan slog dövörat till för deras ord?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför lyssnade jag inte till mina lärare och vägrade att höra på deras vägledning?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag lyssnade inte till mina lärare. Jag stängde örat till mina undervisare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför lyssnade jag inte till mina lärares röst? Varför vände jag inte mitt öra till dem som undervisade mig?

Swedish (Svenska 1917)

Varför lyssnade jag icke till mina lärares röst, och böjde icke mitt öra till dem som ville undervisa mig?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför lyssnade jag inte till mina lärares röst,varför vände jag inte mitt öra till dem som undervisade mig?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafver icke lydt mina lärares röst, och icke böjt min öron till dem som mig lärde?