Proverbs 5:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Snart befann jag mig i stort elände inför den samlade menigheten.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mitt i den samlade menigheten har jag kommit till ruinens brant.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag närmade mig avgrundens brant mitt i den samlade församlingen!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur nära var det inte att jag drabbades av allt ont mitt i den samlade församlingen!”

Swedish (Svenska 1917)

Föga fattas nu att jag har drabbats av allt vad ont är, mitt i församling och menighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur nära var jag inte att drabbas av allt ontmitt i den församlade menigheten."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag är fulltnär i all olycko kommen, att jag den meniga hopen och sällskapet följt hafver.