Proverbs 5:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren ser var människan går, han ger akt på alla hennes steg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN ser alla människans förehavanden, han vakar noga över alla hennes vägar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Herren betraktar en mans vägar, han värderar alla hans steg.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Inför HERRENS ögon är människans vägar uppenbara, han betraktar alla hennes steg.

Swedish (Svenska 1917)

Se, för HERRENS ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Inför Herrens ögon är en människas vägar uppenbara,han ger akt på alla hennes steg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvars och ens mans vägar äro för Herranom, och han mäter alla deras gångar.