Proverbs 5:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den främmandes läppar är söta som honung, lenare än olja hennes tunga,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En främmande kvinnas läppar dryper av honung, och halare än olja är hennes tal.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För den förbjudna kvinnans läppar dryper av honung, hennes mun är lenare än olja,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För en trolös kvinnas läppar dryper av honung, hennes mun är halare än olja,

Swedish (Svenska 1917)

Se, av honung drypa en trolös kvinnas läppar, och halare än olja är hennes mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av honung dryper en trolös kvinnas läppar,halare än olja är hennes mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty ene skökos läppar äro en hannogskaka, och hennes hals är halare än olja;