Proverbs 5:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
men till slut blir hon bitter som malört, vass som ett tveeggat svärd.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Till sist är hon bitter som malört, skarp som ett tveeggat svärd.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
men till slut blir hon bitter som malört, vass som ett tveeggat svärd.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
men till sist blir hon bitter som malört, vass som ett tveeggat svärd.
Swedish (Svenska 1917)
Men på sistone bliver hon bitter såsom malört och skarp såsom ett tveeggat svärd.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men till sist blir hon bitter som malört,skarp som ett tveeggat svärd.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men framdeles bäsk som malört, och skarp såsom ett tveeggadt svärd.