Proverbs 5:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Håll dig långt ifrån henne, närma dig inte hennes dörr.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Håll dig långt borta från henne! Gå inte ens i närheten av dörren till hennes hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Håll dig undan henne, gå inte nära hennes dörr!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt din väg gå långt från henne, kom inte nära dörren till hennes hus.

Swedish (Svenska 1917)

Låt din väg vara fjärran ifrån henne, och nalkas icke dörren till hennes hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt din väg vara fjärran ifrån henne,kom inte nära dörren till hennes hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt dina vägar vara fjerran ifrå henne, och nalkas intet intill hennes husdörr;