Proverbs 6:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min son, om du har gått i borgen för en vän och gett ditt handslag åt en främling,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Min son, om du går i borgen för en medmänniska och byter handslag med en främling,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min son, har du gått i borgen för din nästa, gett ditt handslag åt en främling?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min son, har du gått i borgen för din nästa och gett ditt handslag åt en främling?

Swedish (Svenska 1917)

Min son, om du har gått i borgen för din nästa och givit ditt handslag för en främmande,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min son, om du har gått iborgen för din nästaoch givit ditt handslag åt en främling,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min son, varder du lofvetsman för din nästa, så hafver du häktat dina hand intill en främmanda;