Proverbs 6:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han är falsk i sinnet, smider ränker och vållar ständigt tvister.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

han har fyllt sitt inre med svek, bär alltid något ont i sinnet och provocerar fram gräl.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans falska hjärta planerar ondska och alltid sår han ut split.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har svek i sitt hjärta, han smider ständigt onda planer och skapar gräl.

Swedish (Svenska 1917)

Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En sådan bär svek i sitt hjärta,han smider alltid ränkeroch ger upphov till trätor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tänker alltid något ondt och argt i sitt hjerta, och kommer trätor åstad.