Proverbs 6:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De bevarar dig för din nästas hustru, för den främmande kvinnans lena tunga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den skyddar dig för en ond kvinna, för den främmande kvinnans smicker.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska hålla dig ifrån den onda kvinnan, från den främmande kvinnans lena tunga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ska bevara dig från den onda kvinnan, från den främmandes hala tunga.

Swedish (Svenska 1917)

De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall bevara dig för onda kvinnor,för den främmande kvinnans smicker.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det du må bevarad blifva för en ond qvinno; för enes främmandes släta tungo.