Proverbs 6:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ha inte begär till hennes skönhet, låt henne inte fånga dig med sina ögonkast.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Känn inget begär efter hennes skönhet och låt dig inte fångas av hennes blickar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt inte ditt hjärta åtrå hennes skönhet, låt henne inte fånga dig med sina blickar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ha inte begär i ditt hjärta till hennes skönhet och låt henne inte fånga dig med sina blickar,

Swedish (Svenska 1917)

Hav icke begärelse i ditt hjärta till hennes skönhet, och låt henne icke fånga dig med sina blickar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ha inte begärelse i ditt hjärta till hennes skönhetoch låt dig inte fångas av hennes blickar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt hennes dägelighet icke göra dig lusta i ditt hjerta, och förtag dig icke på hennes ögnahvarf.