Proverbs 6:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kan man bära glöd i mantelvecket utan att kläderna tar eld?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kan en man hålla eld i sin famn utan att det tar eld i kläderna?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kan en man bära eld i famnen utan att bränna kläderna?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kan man bära eld i sin famn utan att kläderna blir brända?

Swedish (Svenska 1917)

Kan väl någon hämta eld i sitt mantelveck utan att hans kläder bliva förbrända?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kan någon hämta eld i sitt mantelveckutan att kläderna brinner upp?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kan ock någor behålla eld i barmen, så att hans kläder icke brinna?