Proverbs 6:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Likadant om man ligger med en annans hustru: den som rör henne får sitt straff.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så går det för den som är otrogen med en annan mans hustru. Den som rör henne kommer inte att bli ostraffad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så går det för den man som ligger med sin nästas hustru. Ingen som rör henne blir ostraffad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så går det den som går in till sin nästas hustru, ingen som rör henne blir ostraffad.

Swedish (Svenska 1917)

Så sker ock med den som går in till sin nästas hustru; ostraffad bliver ingen som kommer vid henne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så går det den som går in till sin nästas hustru,ostraffad blir ingen som kommer henne nära.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså går det honom, som till sins nästas hustru går; der blifver ingen ostraffad, den vid henne kommer.