Proverbs 6:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen föraktar en tjuv som stjäl för att stilla sin hunger,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Man föraktar inte en tjuv, om han stjäl för att stilla sin hunger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folk föraktar inte en tjuv som stjäl för att stilla sin hunger.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Föraktar man inte tjuven som stjäl för att äta sig mätt när han är hungrig?

Swedish (Svenska 1917)

Föraktar man icke tjuven som stjäl för att mätta sitt begär, när han hungrar?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Föraktar man inte tjuven som stjälför att äta sig mätt när han är hungrig?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är enom tjuf icke så stor skam, om han stjäl till att mätta sina själ, då honom hungrar;