Proverbs 6:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men när han ertappas får han betala sjufalt och lämna ifrån sig allt han äger.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om han blir ertappad får han betala tillbaka sjufalt och lämna ifrån sig allt han äger i sitt hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men grips han får han böta sjufalt och ge ifrån sig allt i sitt hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Blir han ertappad får han betala sjufalt och ge ifrån sig allt han har i sitt hus.

Swedish (Svenska 1917)

Och han måste ju, om han ertappas, betala sjufalt igen och giva allt vad han äger i sitt hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om han ertappas måste han betala sjufalt igenoch ge ifrån sig allt han äger i sitt hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och om han gripen varder, gifver han det sjufaldt igen, och lägger dertill alla ägodelarna i sitt hus.