Proverbs 6:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vettlös är den som begår äktenskapsbrott, han störtar sig själv i fördärvet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som begår äktenskapsbrott saknar vett. Han fördärvar sig själv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Äktenskapsbrytaren är vettlös. Han fördärvar sin själ.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som begår äktenskapsbrott saknar vett, den som gör så fördärvar sitt liv.

Swedish (Svenska 1917)

Så är ock den utan förstånd, som förför en annans hustru; ja, en självspilling är den som sådant gör.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Likaså är den utan förstånd,som förför en annans hustru.Den som gör så fördärvar sitt eget liv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den som med ene qvinno hor bedrifver, han är en dåre, och förer sitt lif uti förderf.