Proverbs 6:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ändå skaffar hon föda om sommaren, samlar sin mat vid skördetiden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

men trots det samlar den in mat under sommaren och skaffar sin föda under skördetiden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

likväl skaffar den sin mat om sommaren, samlar sin föda vid skördetiden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

men hon skaffar sin föda om sommaren och samlar sin mat under skördetiden.

Swedish (Svenska 1917)

dock bereder hon om sommaren sin föda och samlar under skördetiden in sin mat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon bereder om sommaren sin födaoch samlar under skördetiden in sin mat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tillreder hon dock likväl sitt bröd om sommaren, och samkar sin mat i andene.