Proverbs 6:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hur länge skall du ligga, du late, när skall du vakna och stiga upp?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hur länge ska du ligga, du late? När ska du vakna och stiga upp?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hur länge ska du ligga, du latmask? När ska du vakna och resa på dig?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hur länge ska du ligga, du late? När ska du resa dig ur din sömn?

Swedish (Svenska 1917)

Huru länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp ifrån din sömn?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur länge skall du ligga, du late?När skall du stiga upp från din sömn?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Huru länge ligger du, later? När vill du uppstå af dinom sömn?