Proverbs 7:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då kom honom kvinnan till mötes, klädd som en hora och med sluga planer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ut kom då en kvinna för att möta honom, klädd som en prostituerad, och med sluga avsikter,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och se, en kvinna klädd som en hora och med lömskt hjärta, mötte honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då mötte honom en kvinna, klädd som en prostituerad och med dolda avsikter.

Swedish (Svenska 1917)

Se, då kom där en kvinna honom till mötes; hennes dräkt var en skökas, och hennes hjärta illfundigt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kom en kvinna honom till mötes,klädd som en sköka och med dolda avsikter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och si, der mötte honom en qvinna, i skökoklädnad, listig;