Proverbs 7:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon grep tag i honom och kysste honom och sade med skamlös uppsyn:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon grep tag i honom, kysste honom och talade till honom med en fräck uppsyn:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon tog tag i honom och kysste honom. Och med skamlös uppsyn sa hon:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hon grep honom och kysste honom, med fräck uppsyn sade hon till honom:

Swedish (Svenska 1917)

Hon tog nu honom fatt och kysste honom och sade till honom med fräckhet i sin uppsyn:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hon grep tag i honom och kysste honomoch sade till honom med fräck uppsyn:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon tog honom fatt, och kysste honom utan skam, och sade till honom: